AI KODE Website/Game Script Proofreading

Project: Website/Game script proofreading

Client: AI KODE

Language: English to Japanese

Industry: Entertainment

Target Audience: People who want to enjoy RPG game

Description: Since the game contains elements of mystery and action, I have overridden the language after carefully hearing the game's worldview. I did not simply modify the text but conveyed the appeal of the game in Japanese so that visitors to the website would want to play this game.



Riko's Translation Portfolio

Here are some of the pieces I have translated/proofread in the past, each one carefully worded to suit the purpose and potential client.